Past Perfect tense/ Прошедшее совершённое время глаголов

новости бюро

1 сентября 2011г - Акция до 30.11.11!
Теперь заказы свыше 30 страниц на перевод с английского, немецкого и итальянского оцениваются в 280р.
за стандартную страницу.

15 апреля 2011г - Офис в Москве
Наша компания открыла офис в Москве. Весь наш опыт теперь доступен столичным заказчикам.

29 мая 2009г - Онлайн переводчик
Для вашего удобства в нашем бюро переводов разработан бесплатный онлайн переводчик.

25 мая 2009г - Определитель языка
Если не уверены в определении
языка вашего текста, мы вам поможем. В нашем бюро разработан определитель языка.

грамматика английского языка
Present Continuous Present Simple Present Continuous Vs Present Simple Present in Future Going to Future (will) Will or Going to Past Simple	Past Continuous Present Perfect Present Perfect 2 Present Perfect Continuous Present Perfect Con. or Simple Present Perfect or Past Simple Past Perfect Verb tenses First conditional

Past Perfect tense / Прошедшее совершенное время глагола

Существует и такое время в английском языке. Рассмотрите ситуацию:

Sarah went to a party last week. Paul went to the party too but they didn't see each other. Paul went home at 10.30 and Sarah arrived at 11 o'clock. So:
When Sarah arrived at the party, Paul wasn't there. He had gone home.

Had gone - это и есть Past Perfect (Simple).

Образовывается он при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени had и 3 формы глагола. Т.е. если глагол правильный, мы добавляем стандартное окончание ed, если же он неправильный - открываем таблицу неправильных глаголов и смотрим 3 столбик (past participle)

I / we / you / they
he / she / it

had

gone
seen
finished

Употребляется Past Perfect преимущественно для того, чтобы показать, что какое-то действие произошло раньше другого действия. Обязательно должна быть некоторая точка для сравнения, будь то указание времени или другое действие. Например:

When we got home last night, we found that somebody had broken into the flat.
Karen didn't want to come to the cinema with us because she had already seen the film.
At first I thought I'd done the right thing, but soon I realised that I'd made a serious mistake.
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He hadn't flown before.

Если вы хорошо усвоили Present Perfect, то c Past Perfect у вас не должно возникнуть никаких проблем. Разница в том, что в Present Perfect законченое действие, показано относительно точки во времени, которое условно можно назвать сейчас (now), а в Past Perfect все действия смещаются в прошлое. Эта точка будет уже другим действием или указанием времени. Сравните примеры:

Present Perfect
Who is that woman? I've never seen her before.
We aren't hungry. We've just had lunch.
The house is dirty. They haven't cleaned it for weeks.

Past Perfect
I didn't know who she was. I'd never seen her before (до того времени)
We weren't hungry. We'd just had lunch.
The house was dirty. They hadn't cleaned it for weeks.

Практические упражнения

1) Закончите предложения используя слова из скобок.	Графа для проверки
a. You went to Jill's house but she wasn't there. (she / go / out) She
b. You went back to your home town after many years. It wasn't the same as before. (it / change / a lot). It
c. I invited Rachel to the party but she couldn't come. (she / arrange / to do something else) She
d. I was very pleased to see Tim again after such a long time. (I / not / see / him for five years) I
e. I offered Sue something to eat but she wasn't hungry. (she / just / have / breakfast) She
2) Используйте глагол из скобок в правильном времени Past Perfect или Past Simple	Графа для проверки
a. "Was Tom at the party when you arrived?" "No, he (go) home"
b. I felt very tired when I got home, so I (go) straight to bed.
c. The house was very quiet when I got home. Everybody (go) to bed.
d. Sorry, I'm late. The car (break) down on my way here.
e. We were driving the road when we (see) a car
which (break) down, so we stopped to see if we could help.

следующий урок

полезные ссылки

Бюро переводов "Русский перевод"