Бюро переводов в Москве:
(+7 495) 692-23-29
Бюро переводов в Гомеле:
(+375 232) 52-56-88


подробные контакты

   бюро переводов -> практическая грамматика английского языка -> present simple or present continuous

грамматика английского языка:

Past Continuous
Present Perfect
Present Perfect 2
Present Perfect Continuous
Present Perfect Con. or Simple
Present Perfect or Past Simple
Past Perfect
Verb tenses
First conditional


продолжение следует

меню сайта

 

перевод

технический

медицинский

юридический

художественный

перевод ПО, игр

судебный перевод

подробнее

прайс-лист

контакты

клиенты

полезное

грамматика

словари

журнал

сотрудничество

дополнительно


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.

Unit 3 Present Simple or Continuous
Настоящее Простое или Настоящее Продолженное время


Сравните:

Present Continuous (I am doing)

Present Simple (I do)

используется:

когда действие происходит в данный момент или в прогрессе, но не обязательно в данный момент (началось и продолжается)

используется:

когда говорим: о повторяющемся действии или о действии вообще (не в прогрессе).

Рассмотрите следующие примеры:

The kettle is boiling. Can you turn it off, please?
Listen to those people. What language are they speaking?
"Where is Tom?" "He's playing tennis."
What are you doing here?

Silvia is in Britain for three months. She's learning English.

Water boils at 100 degrees Celsius.

Excuse me. Do you speak English?

Tom plays tennis every Saturday.

What do you do? (What's your job?)

Most people learn to swim when they are children.


Некоторые глаголы используются только в Present Simple.

Например:

Вы не можете сказать "I am knowing", только "I know".
Эти глаголы означают действие не как процесс, а как нечто постоянное, не изменяющееся во времени.

Вот список глаголов, которые обычно не используются в продолженных временах:

Want,   Like,   Belong,   Know,   Suppose,   Remember,   Need,   Love,   See,   Realize,   Mean,   Forget,   Prefer,   Hate,   Hear,   Believe,   Understand,   Seem.

Have (когда означает "владение")
Think (когда переводится "полагать")

"Have" используется в continuous в некоторых выражениях.

Например:

I'm having breakfast. She's having a bath.
Здесь "have" вообще не переводится. (Я завтракаю. Она принимает ванну).

"Think" используется в continuous когда означает иметь одну мысль, подумывать.

Например:

I'm thinking of going to Spain.


Например:

Do you like London? (not "are you liking")
He doesn't understand. (not "he isn't understanding")
These shoes belong to me. (not "are belonging")
What do you think Tom will do? (=What do you believe he will do?)
but: What are you thinking about? (=What is going on in your mind?

Практика


В этом упражнении вы должны определить, правильно ли использовано время глагола. Глагол подчеркнут.

Например:

I don't know your telephone number. ..............................Right.
Please don't make so much noise. I study.......................Wrong

Графа для проверки

1) Look! Somebody is climbing up that tree over there.

2) Can you hear those people? What do they talk about?

3) Are you believing in God?

4) Look! That man tries to open the door of your car.

5) The moon goes round the earth.

6) I'm thinking it would be a good idea to leave early.

7) The government is worried because the number of people without job is increasing.

8) I'm usually going to work by car.

Оценка

дополнительные упражнения

следующий урок

перевод текстов | разработка и продвижение сайтов | словари | сотрудничество | контакты бюро переводов

©2008 Московское бюро переводов

Москва, Глинищевский п, 6/2, т. 692-23-29

На главную страницу бюро переводов SourceWord translations